¹Ú¤F. ºÆ¤F. ­Â¤F
DRIFTING

cantonese / mandarin (11)

executive producer: ³\Ä@
producers: ³\Ä@ (1-10), Dick Lee (1,8,10,11), ·¨®¶Às (6), Makoto Kubota (11)

image direction: ³\Ä@
fashion co-ordination: Edith So
photographer: «C¸Á«L
art: Kinson Chan
graphic production: Ming
hair design: Kim Robinson (Le Salon)
location hair stylist: Andrew Yang (Le Salon)
make up: Stephanie Patrimonio (Escape Couleur)

01.

¯}¾å (I)   A New Day (I)

02. Åý§Ú¯º§a !   Love And Life And You And Me
03.
¤ß³¥©]   Mercy
04.
«¢Åo·Pı !   Hello My Loneliness 
05.
·L²D   So It Goes
06.
ºÆ¤F   Crazy
07.
§Ú­nµ¥ªº¥¿¬O§A   The One I'm Waiting For
08.
¯}¾å (II)   A New Day (II)
09.
¦hÁÂ   Thanks For Your Love
10. ¹Ú¤F   Drifting
11. ±¡¤Hªº²´²\   Lover's Tears

 

¦o¾Ö¦³¤@°Æ¯à°÷©I¥X¥Í©Rªº¦n¶Ú¤l. ¦o¬O¥»¦a¼Ö¾Âªº¤Ñ¤§Åº¤k.
¦o¬O¨È¬w¬y¦æ­µ¼Öªº·sÃd¨à. ¦o¬O­Ó¤£¥i¦h±oªº¹ê¤O¬£ÃÀ¤H.
¦ý¹³­Ó´¶³qªº§A, ¹³­Ó´¶³qªº§Ú, ¦o¹ÚµÛ, ·RµÛ, µhµÛ, ±Ã¤ã¦a¬¡µÛ...
¹Ú¤F. ºÆ¤F. ­Â¤F °O¿ýµÛ¦o¤ß©³¸Ì¨º¨Ç³Ì²`³Ì²`ªº·Pı.
¥Î¤ß¦aÅ¥³o±i°Û¤ù®É, §A·|¤£ª¾¤£Ä±¦a¸òµÛ¦o¯º. µM«áÀqµM¦aÀHµÛ¦o­ú.
¦oªº¨C­Ó­µ²Å³£¯à²o°Ê§Aªº¤º¤ß²`³B. ¦]¬°¦o¾Ö¦³¤@°Æ¯à°÷©I¥X¥Í©Rªº¦n¶Ú¤l.


¥Í©R
¤£ª¾¬O½Ö¥æ¦b§Ú¤â
¤]¤£ª¾¥¦­n§â§Ú±a©¹¨º³B¨«
¹Ú¸Ì °¸º¸©I³ê¥¦ªº¦W¦r
¹Ú¿ô «oª¾¿ò§Ñ¤F¥¦ªº·N«ä
¹Ú°Ú¹Ú!  ·R°Ú·R!  µh°Úµh!
©¿µM¤@¤Á¤]°±¤F
¥Í©R»¡¥¦¨«±o²Ö¤F
§Ú»¡ : ¤£­n
©È¦A¤@¦¸²âÅ¥±IÀRªº©I¥s
©È¦A¤@¦¸¨B¤W³q§ÚÆF»îªº¤ß¾ô
¤£­n ¤£­n§â§Ú­¢±oºÆ¤F

¤Ó¦hªº¤ß¨Æ
±Ð§Ú¦A¤£¯à¤ä«ù
¤]³\§A¤£­nª¾
¥i¬O§Ú¤£¯à§í¤î
¥BÅý¥¦±q¤ß©³Æp¥X¨Ó
½Ð¤£­n·N¥~
¤é«á§Ú©Î·|«á®¬
§Ú·Q : §Ú¤£·| !
§Ú±Ç¥X¤F§Úªº·P°Ê
¥u¬ß±æ
§Aªº¤ßÅ¥±oÀ´.

--¾Ð½¬


¤£Ä@¿ò±ó ¤]¤£·Q§Ñ°O... µL¼Æ­Ó¶À©ü, ¯h­Â¦a©ìµÛ¤£±¼ªº¨Ìµ}... ³o­ÓµL¯vªº±ß¤W, ¨Ó¦p¼é´éªº±¨±£... ±I¹æªº¼Ö³¹ ½Ä¯}©]ªÅªº¦^ÅT... ¤~¨º»ò¤@Àþ¶¡ªº¼I«G. µM«á¯}¾åªº¥úÁöµM·L®z, «o©»¶i¤F§Úªº¤ßµ¡... ¨ÌµM¬O¨º»ò¤£³ô¤@À»ªº¯Ü®z.
§Ú»¡ ¥Í©R¬O¤@­¶­¶¶ñ¤£º¡ªºªÅ¥Õ, ¤@¨÷¨÷¶Â¥ÕµáªLªº©w®æ.
§Ú°Ý ¤µ¤Ñ§A¥Î«ç¼Ëªº«i®ð¥hºtö¦Û¤vªº¨¤¦â ? ©ú¤Ñ§AÃh«ç¼Ëªº¤ß±¡¥h½s¼g¬G¨Æªºµ²§½ ?


¯}¾å I / ¦±, ½s Dick Lee / µü ©P§­Z

¿ò±óªºÁn­µ¤SÅT°_¤F
¿ò±óªº·Pı°¾³Ñ¤U¦h¤Ö
¤£Å¥ , ¤£Ä²ºN , ¤£µh·¡
Ãi¬Ý , Ãi°O¾Ð , Ãi°Ý§Ú
¤µ¤Ñ±o¨ìªº¥s¬Æ»ò ?
¡@ºÞ¤£¤F

¤Ñ , ¥ç¤Ñ¤Ñªº¤F
¦a , ¤Ñ¤Ñªº¤F
¤ß¤]¥¼¯à®Æ
¡@§Ú¤w¦A¤£´ù¤Ö
Åý¬Q¤Ñ¤@´Â¤F ,
©Î¥B¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®d , §Ú­Â¤F.

¤H¦³´X¦h¤Ñ¬B°_§ïÅÜ
¤H¦³´X¦h¦¸°í©w¦a¦VµÛ«e
¤@¤Ñ²M¤@¤Ñ­·«BÄÆ
¦ü¤F¦ü¤F¤£¤F¦a¤F
¥L´Â±o¨ìªºÁa¬O¤p
¡@¤£ºò­n !

¤ß¥ç¤Ñ¤Ñªº¤F
¹Ú¤Ñ¤Ñªº¤F
Áö¤]¥¼¯à®Æ , ¦ý¬O§Úªº¨M¤ß
¨S¦³ÂIºw°Ê·n
©Î¥B¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®d......


¬O§Úªº¬G¨Æ. ½Ð®e§Ú©ñ¸v. ¬O§Úªº¿ï¾Ü. ©Ò¥H§Ú°í«ù.
¬O§Úªº¥Í©R. Åý§Ú¯ºµÛªï±µ !

Åý§Ú¯º§a ! / ¦± ³¯Ä£¤t / µü ©P§­Z / ½s §ù¦Û«ù

Åý§Ú¯º§a¤£¤Ó©ö
¡@Åý§Ú¯º§a§Ú°í«ù
Åý§Ú¯º§a¤´Ä@¸Õ
±q«e¬O§Ú
¡@²T¨S¤F§Ú¤ß´¼

©ú¤ë»¡¥i¥H
¡@¬õ¤é¦P¥Ü·N
­ú±o³\¦h¤F
¡@Ä@¦³³o¤é¤l

Åý§Ú¯º§a¯º¤@¦¸
¡@¬O§Ú·Q
Åý§Ú¯º§a¤F¥¢·N
¡@Ah!
Åý§Ú¯º§a¯º¤@¦¸
Ä@¯à¯º§a«K¦p·N

Åý§Ú¯º§a³o¬G¨Æ
¡@Åý§Ú¯º§a§Úªº·ö¡@Oh!
Åý§Ú¯º§a¨Ó¦Û«ù
®e¤é«á§Ú
¡@°O©À·Rªº¿Ø¨ë

±¡¬O¤Ó¼g·N
¡@¤´¥¼¯à¦X·N
¨¯­W³\¦h¤F
¡@¥ç©ñ±óªÌ¦¹

Åý§Ú¯º§a¯º¤@¦¸
¡@¬O§Ú·Q
Åý§Ú¯º§a¤F¤Ñ·N
¡@Ah!
Åý§Ú¯º§a¯º¤@¦¸
¬O¿ò±ó§a¥çµL·N

Ä@¯à¯º§a¡@«K¥i¥H
Åý§Ú¯º§a½Ö¥i¨Ì......
¤´Ä@¯º¤@¦¸......
§Ú¤]¤£±o¤£±o¤w......


¤ßùØ­±¦³¤@±ø³D ÀHµÛ¸`«µ¦bÄø°Ê... §Ú§NÀR¦a§¤¦b¤@¶¨, ÂI°_¤@®Ú·Ï, Äé¤U¤@¤f°s, °sºëªuµÛ«|³ï½w½w·Æ¤U, ¦b§ÚÅ餺¿U¿N... Ãè¤lùتº§Ú, ÀY¾v¤w¯h´²... ¼L®BÃ䪺¬YºØ´÷±æ«o¦bÄjº©...
³D¦b¬D³rªº¯º ³D¦b¸v·N¦a§á°Ê... ¤ß¦b¿ººy ¦Ó©]¥¼¥¡

¤ß³¥©] / ¦± Dick Lee / µü ©P§­Z / Rap written by Dick Lee / ½s Terry Chan

(Dick Lee Rap)
Let it out, sometimes
You know the
feeling can be so fine!
Do without, fun times
And it can make you sad in your mind!
Baby let yourself free
Be anyone you wanna be
Baby do it right now, no what if no maybe
You wanna be a satin doll, sophisticated lady
Let it out one time
Just go crazy baby!

¤ß¤¤«B¾B
¡@³Q²r­·¸v·N©Ô§è¡@«B¶ÉÂm
¤ß¤¤·t°ø
¡@¬O§Ú¥¢¥h¨º¤@¨Ç¡@¿W¾K©]

¬n¦±§Úµø³¥
¡@±a°Ê§Úªº¨¸
°s¤]¦b¬y®g
¡@º©ªø©]½ÖÄ@Âà­É ?
¥u°ø¬ß¯S³j
¡@½Ö¤HÄ@·N»­ ?

Mercy Mercy Me!
¡@(Mercy!)
Mercy Mercy Me!
¡@(Mercy!)
Mercy Mercy Me!
­ã§Ú¤S­ã§Ú¤S¤ß³¥
­ã§Ú¦A¤ß³¥¦b³o (¬Y) ©]
(Mercy, Mercy)

¤£·Q±»¾B
¡@¦b§Ú¤ß¤]¦³©Ô§è¡@·t¶ÉÂm
¼µ°_«B¾B
¡@¦b«B¤¤¬Ý¬Ý­¸¨®¡@´ç³o©]

µäÁY¤Fµø³¥
¡@¼³·À¤F¶É±×
¤ß¤]¦b¹sÁÂ
¡@¼È®É¥¼¯à¤S¤ß³¥
¥u°ø¬ß¯S³j
¡@¨Ó¤é¬°§Ú»­

©]©]¦bÄñ¦í§Ú
¡@³o­Ó¥¦«o¤]¬O§Ú
µ¥µ¥µ¥¥uµ¥¤@±ßµ¹§Ú¦A«×³¥
³o±ß«oÄ@¿W¯d¦b­·¤¤¤ß»´¶Ø
¯h­Â¦ý¤]¦ý¤]¥¼§Ñ¤ß³¥©]


§AÁ`¦b³Ù¾xªº¤H¸s¤¤ ¯íµM¿W³B. §AÁ`¦bµºÄꪺ©]¹õ¤U ±¾µÛ¤@©Ù²YµMªº¯º®e... ¦b§AµLºÉ¬X±¡»e·NªºÅw´r«á, ¥é©»Á`¯àÅ¥¨£§AÁn­µ¤¤ªºªÅ¬}... ³º¤£µo²{ §Ú¤@ª½°kÁ×§A ¤@ª½·Q§Ñ°O§A... §A¬O§Úªº±I¹æ §A¬O§Ú¤ßªº¦Üµh...
¨Ó§aÅý§Ú­Ì©ê¾Ö ¨Ó§a½Ð¸ò§Ú»P°s¦@»R !


«¢Åo·Pı !
/ ¦± ³¯¨q¨k / µü ©P§­Z / ½s §ù¦Û«ù

«¢Åo !
¡@·Pı !
ÁÙ©À°O¶Ü,
¡@¤@°_¦V­·¼³ !¡@­ø !
«¢Åo !¡@·Pı !
½Ö¹³§A¦nªÖµ¹§Ú´§ÀN,
¡@­ø !
§A»¡§A¤wº¥Ãi
·RÃi©ó¨¤¸¨
§Ú»¡§Ú¤]º¥§N
¡@«o·Q¦A±I¹æ
«¢Åo,
¡@·Pı !
¨Ó§a©ê¾Ö³oÂß´ß
¨Ó§a©ê¾ÖªÅªÅªº³oÂß´ß

«¢Åo !¡@·Pı !
Â÷§O¹ï¤£°_ !¡@¶]¥h¤u§@ !¡@­ø !
«¢Åo !¡@·Pı !
§Ñ±¼¤F¤£³ßÅw¦³§ô¿£ !
¡@­ø !
§A»¡§A¤w²ßºD
¨C¤Ñµ¹§N¸¨
§Ú»¡§Ú¤w«ë±ß
¤]·Q§i¬q¸¨
«¢Åo !¡@·Pı
¨Ó§a©ê¾Ö³oÂß´ß
¨Ó§a©ê¾Ö³oªÅªÅªºÂß´ß
!

§A»¡§Ú·|º¥²H
¦A§â§A§N¸¨
§Ú»¡§A¤Ó¦Ûı
§A¤£·|¿ù´j
«¢Åo !¡@·Pı !
¨Ó§a©ê¾Ö³oÂß´ß
¨Ó§a©ê¾Ö³oªÅªÅªºÂß´ß !


·R¬O¤@±Û³¥­· ¬O®L¤é³Ì«áªº¤@¦·ª´ºÀ... ¸U¯ëÆA¿@... »»»»³~¤W¶Ç¨Óªº¤f­ïÁn... °Ê¤H¤ß©¶... µM¦Ó«o¤SÂàÀþ®ø³u...
¤ßªº·N¦V´ÂµÛ©u¸`ªº­· ¦^¾Ð¬O³u¥h¥ú´ºªº¬y°Ê ½a¤@¥Íªº¦u­Ô. ·R¬O§_¤´¦b·L²Dªº¤@¤èÀ±¯d ?

·L²D
/ ¦± R.Flack, B.Miles, M.Angelou / µü ¤p¬ü / ½s Terry Chan

·L²Dªº¬î
¡@¿º¨Ó¶Ë¤f
·L²Dªº°s
¡@­WÀß»´³z
·L²D¬O§Ú
¡@¥¼§ÑÂǤf
¹D§O¬Y­Ó²`¬î

¬°¦ó·í¤Ñ
¡@¤£À´¥h·R
¬°¦ó¤À¶}
¡@¤èª¾¼ö·R
¬°¦ó©]¤F
¡@¿º¨Ó·P´n
¬O§_¤£À³¸Ó ?

¥^¥^¤@¥Í¿W¦Û¤W³~
­·°®±¡·Pªº­W´o
°¸¯¸¶iµó¨¤¼Z¶i¤F©]Ãú
¹³®ø¥¢¦a¹Ï
¡@(¦bº£¶ÂùØÀqë)

µL¹Úªº¤ß¤£À´¥h·R
Åý©t³æ¤ßÆF¥¢¥h§A
±I¹æ·Pı¦¹»Ú¿º¨Ó
¬O§_¤£¥Ì ?

®t¤@ÂI§â§A¦A¾Ö¦³
¦ý§Ú¤ß«o®`©ÈÀR«á
¡@(¤ß«o¦b¶A©G)
©]¤F·Q¨ì¥H«á
¤£¦b³r¯d

Love is a rush of wild wind
The scent of the summer rose
A whistle blowing on a distant track
And when it goes, it goes.


¦b¶^¶^¼²¼²ªº¤ß±¡¤U, ¹J¤W¤F§A. ²@µL¿ï¾Ü¦a¼Z¶i§Aªº±¡ºô¤¤... ¬°¨º±w±o±w¥¢ªº§Ö¼Ö ¾P»î»k°©... ®e¨º­Y§Y­YÂ÷ªº²z´¼ ­W­W±Ã¤ã... ºÆ¤l¤@¯ëªº¯B¨I¦b·R©À»P±ý©À¤§¤¤

ºÆ¤F / ¦± T. Gale, K. Hairston / µü ªL®¶±j / Rap written by Dick Lee / ½s ³¯¿A©¾

­ã³\§Ú¶i¤J§AÁu¤º,
¡@ÆF»î¤º
§Y¨Ï§A¦³§O¤Hµ¥«Ý
§A§OÂ÷¶},
¡@§OÂ÷¶} !
­Y«e¨Ó,
¡@½Ð¤£­n°Ý¨ä¹ê³o¸Ó¤£¸Ó !

¦p¨g­·§j§a !
¡@¹³®ö»P®ü !
¦p¯B¨F±²§a !
¡@§O­n¤ÀªR
­n¹w®Æªø©]µLºÉ¬ü§®
­YÅý©]©M§Ú
¡@¬°§A·ö¨ì³z¤F !¡@OH!

ª¾¤£ª¾¤@¶}©l
¡@¤wµoı·R§A¤£¥i¤î
§Ú¦­¤w¬°§A,
¡@¬°§AºÆ¤F !¡@YEH!
¦ÓÅʤõ§â¦¹¤ß¿NµJ !
§Ú·R§A,
¡@§A«oª¾¦h¤Ö !
§Ú¦­¤w¬°§A,
¡@¬°§AºÆ¤F !¡@OH OH!
( ºÆÅʧڧa !
¡@¨ÓºÆÅʧڧa !¡@OH OH - YEH! )

¥i§_§Ö¶i¤J,
¡@§Ú¾_°ÊÆF»î¤º ?
ª¾§_§Ú¤w·¥Ãø§Ô­@ ?
§Ú¬°½Ö¥Í ?
¡@¬°½Öµ¥ ?¡@¬°½Ö¨Ó ?
±o¨ì§A«K¥þ³¡µª±oºë±m !

­Y¬O§Ú©b¦V§A,
¡@Ä@°Ý·|±À¶}§Ú»ò ?
±{©Ú©Î¨g¾Ö§Ú ?
§Ö¥ÎÁu¯Þ»¡§a !
¡@¼ö§k§a !
Åý§Ú¬°§AºÆ¨ì¦Û¤v³£®`©È !

(Dick Lee Rap)
Baby can't you see, you're the only one for me?
I'm thinking of you night and day.
I say, how can that be?
You make me weak in the knees.
I want to set myself free.
But you're the only one I want
And I'm crazy for you, see?


§Ú¦bµ¥ : ¤@­Ó°í±jªº¨k¤H ¹³¤s¤@¯ë¥i¨Ì¾a. ¤@­Ó²`±¡ªº¨k¤H ¹³®ü¤@¯ëÅå¤ß°Ê¾z. ¤@­Ó«Ä¤l®ðªº¨k¤H ¬°¥Í©RÏsº¡µLºÉ¶§¥ú. ¤@­Ó·Å¬Xªº¨k¤H ¥ÎÁA¸Ñªº¤ß±¡§k°®²\²ª. ¤@­ÓÀ´±o§Úªº¨k¤H µ¹§Ú«Ü¦h«Ü¦hªº·R©M¥]²[ Åý§Ú¥ÎµL½aµLºÉªº¬X±¡¦^³ø. §Ú¦bµ¥ ¤@­Ó³o¼Ëªº¨k¤H......

§Ú­nµ¥ªº¥¿¬O§A
(ªL¾Ð½¬, ³¯¦Ê±j ¦X°Û) / ¦± Jose Mari Chan / µü ¼ï·½¨} / ½s §ù¦Û«ù

±q¨Ó¨S¤Û·Q¤ß¤¤±¡¤H¯S¼x
¥þ³£­Ê¾a·Q¹³
¡@½Ö¯à©w
±¡¤H¹³²z·Q,
¡@©l²×»»»»¹³¬P
¤H®ü¤¤,
¡@¨ì©³¥i¦³½t¯à¹J¨£

¦Ó³o¤@¤Ñ,
¡@¯¸¦b©p­±«e
¨S§@Án,
¡@¤ß«ä³£¥é©»Å¥¨£
§Ú¨­Ãä´N¬O§A¨­Ãä
Åý³oÅwªY¥h©³®ø¶Ø«è
§Ú­nµ¥ªº¨º¦ì¥¿¬O©p,
¡@²×©ó¹J¨£

±q«e¦b²z·Q¤¤ªº±¡¤H¯S¼x
¦¨ªø¤¤¤w®ø³u
¡@¦p¹Ú¹Ò
¾®±æ¥@¨Æ¥^¥^
¡@·ö±¡¦p¤Û¼v
º¥¤£´±¦A°ø±æ,
¡@·R±¡¯à°µÃÒ

¦Ó³o¤@¤Ñ
¡@¯¸¦b§A­±«e
¦a»P¤Ñ
¡@³£¥é©»²o©ó¤@½u
(¨S§@Án
¡@¤ß«ä³£¥é©»Å¥¨£)
¬Ý±o²M
¡@¤é«á¨C¤@¤Ñ
¦b§A¨­Ãä
¡@¦h»ò¦h»ò·Å·x
§Ú­nµ¥ªº¨º¦ì¥¿¬O§A
(²×©ó¹J¨£)

¦h¤Ö©¹¨Æ,
¡@¤£Â_¡@´N¦ü¬°¤F¤µ¤Ñ
¦h¤Ö¥@¨Æ,
¡@¦bÅÜ¡@§U§Ú¹F§A¨­Ãä
¤@Áû®ö¿ºªº¤ß
¡@²×©ó°±ªy©ó©¤Ãä
¤@¤d­Ó·ö±¡Ä@
¡@³o¤Ñ¦P®É¤]±o¨ì©IÀ³
¦p¹Ú¹Ò

²×©ó¨£­±


±Ë¤£±o¥h§Ñ°O ¿ò±óªº·Pı. ­«·s±Ë°_ªº¦Ûı ­±¹ïº©ªø¸ô¤Wªº¯h­Â. §â¤ß¨Æ­«·s¾ã²z. °Å¤£Â_ ²zÁÙ¶Ã... ¨º¤@°ï¤£¯à¥á±¼ªº¶Ë´d. ´Á«Ý±N¨Ó¦³§Ö¼Öªº¤é´Á Åý§Ú«i´±¦a¥h­±¹ï¦Û¤v.

¯}¾å II / ¦±, ½s Dick Lee / µü ©P§­Z

¿ò±óªºÁn­µ¨SÅT°_¤F
¿ò±óªºÄ²Ä±°¾³Ñ¤U¦h¤Ö
¤£Å¥¤£Ä²ºN¤£µh·¡
Ãi¬ÝÃi°O¾ÐÃi°Ý§Ú
·í¤Ñ±o¨ìªº¥s¬Æ»ò
¤£ºÞ¤F

¤Ñ
¥ç¤Ñ¤Ñªº¤F
¦a
¤Ñ¤Ñªº¤F
¥é¦ü¦b¬¯Ä£
§Ú¤w¬Ý¨ì¯}¾å
Åý¬Q¤Ñ¤@´Â¤F
©ÎªÌ
¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®d
§Ú­Â¤F

¤H¦³´X¦h¤Ñ±Ë°_§ïÅÜ
¤H¦³´X¦h¦¸°í©w¦a¦VµÛ«e
¤@¤Ñ«C¤@¤Ñ­·«BÄÆ
¹L¤Fºâ¤F¥¢¤F§a¤F
¥L´Â±o¨ìªºÁa¬O¤Ö
¤£ºò­n

¤ß
­Y¤Ñ¤Ñªº¤F
¹Ú
¤Ñ¤Ñªº¤F
³o¤]¥¼¯à®Æ
§Ú«o¦A¤£´ù¤Ö
¨S¦³ÂIºw°Ê·n
©ÎªÌ
¬Y¤ë¬Y¤é¬Y´Â
§Ú­Â¤F


»P§A¤@°_ ¨«¤F¤@¬q«Üªøªº¸ô. ¶^­Ë¤F¤Sª¦°_¨Ó. §AªÓ­tµÛ§Ú §Ú¨Ì¾aµÛ§A. ¦^ÀY±æ, ¸ô¤W­«­«Å|Å|¯d¤Uªº ³£¬O§A¨I­«ªº¨¬¦L... ­IµÛ¨â­Ó¤Hªº­«¶q §Aªº¸ô¨«±o¦óµ¥°í±j.
¤µ¤Ñ§Ú¾ÇÀ´¥h¨«¦Û¤vªº¸ô. ¸}¤W´£µÛ§A±Ð·|§Úªº°í±j. ¤ßùØÄâµÛ¦^¾ÐùاڭǪº¼Ò¼Ë... ¸ô¤W°²­Y§Ú­Ì¦A¹J¤W, ½Ð®e§Ú²o§Aªº¤â ´¤¥X§Ú³Ì²`¼°ªºÁ·N. ´Â¥t¤@­Ó¤è¦V »P§A¤@°_ ¦A¨«¤@¬q¸ôº©ªø...

¦hÁ / ¦± Robert Clivilles / µü ªL®¶±j / ½s Alexander De La Cruz

¦^ÀY±æ
¡@¦h¬Ý§A¤@¦¸
§A¬O§Ú
¡@¬O§Ú¦s¦b·N¸q
´¿¦P¹Ú
¡@²`«H·|¥i¥H
¤@¥@¦@¦æ
¡@µL¸¨¹æ¬G¨Æ
±T¹ò¤¤¸Õ¹L
¡@¬°©¼¦¹¬Û¾Ö
±wÃø¤¤
¡@¤£©ñ±ó§Ú­Ç¤ßùعÚ
¥i¯º¬O¹Ú¨à
¡@¥Ã»·¤£¤î
§A«o¥u¥i¥H¦P³y¹Ú¨ì¦¹ !

®t¤@¨Ç
¡@(±¡½tÁ`·R§Ë¤H)
¯à¦¨¬°¤@¹ï³Ì¦nªº±¡¤H
¡@(¤Fµ²¥b¥Í°l´M)
µM¦Ó¥I¥X¯u
¡@¨ì³Ì«á¤]¤À
§Ú¥u¦³»¡ : Thanks for the love and all the memories
´¿·¥ºë±mªº§A¨º¨Ç
ºë±mªº§Ú¨º¨Ç
¦h»ò¬ü
¡@¦h³ô°O !
¦h»ò¦A¥O§Ú¤£±Ë§A !

¦p¨Ó¤é
¡@¥i¦A·R¤@¦¸
¤]Ä@§A¬O§Ú¥þ³¡¬G¨Æ
©ïÀY§a
¡@¦h¬Ý§Ú¤@¦¸
¤£³d³Æ½Ö
¡@¯d¤U¥¼¤F¨Æ
­ã³\¾ã­Ó§Ú
¡@§k§A¦h¤@¹M
ÁÂÁ¬Q¤Ñ
¡@·R§Ú¤£²L
·í§A¸Ü§O®É
¡@¥@¬É²×¤î
§A«o¦³µ¹¹L§Ú
¡@¬¡µÛ·N«ä !

·í§ÚÄÝ©ó§A !

Thanks for the love and all the memories
´¿·¥ºë±mªº§A¨º¨Ç
ºë±mªº§Ú¨º¨Ç
¦h»ò¬ü
¡@¦h³ô°O !
·í§ÚÄÝ©ó§A !
(Thanks for the love!)
Thanks for your love!
(Thanks for your love!)


¦~¤ëÁa©Î©Ù±¼¬Y¨Ç
«o¥¼©Ù±¼¨º¨Ç
¬Y­Ó¤é
¡@¬Y­Ó©]¡@·í§ÚÄÝ©ó§A
(Thanks for the love!)
Thanks for your love
¦~¤ëÁa©Î©Ù±¼¬Y¨Ç
§Ú¹ï§A¥ç¦hÁÂ
¬Y­Ó¤é
¡@¬Y­Ó©]
¦h»ò¦A¥O§Ú¤£±Ë§A


¹Ú¿ô¤F µS±aµÛ¬üÄRªº¼Ò½k. ·R¨«¤F ¿W¯d¤U´Ý¯}ªº´dÅw.
¹Ú¤F, ¤FÁÙ¹Ú... ·R¤´¼³¤@ªÅ. ¦ó³B§j¨Ó¯}¾å­·...?

¹Ú¤F / ¦±, ½s Dick Lee / µü ©P§­Z


©]²`
¡@¤ë²`¡@¤Ñ²`
¯h­Â¤F½ö¤U
¡@¤ß¤]¦b¤U¨I
¯h­Â¤F½ö¤U¦ó¥H³º¥¼¯à¹Ú ?
­Â·N´X´¿³o¼Ë¿@ ?

©]ÄÆ
¡@¦aÄÆ¡@¤ÑÄÆ
´¿¬°¤F¤@¹Ú
¡@¤£¤F¥B¤@¤F
´¿¬°¤F¤@¹Ú¦ó¥H³º¤@¼³ªÅ ?
¹Ú¤F¿ô¨ÓÄÆ²\¬õ

©]ªÅ
¡@¹ÚªÅ¡@¤ßªÅ
¤´¥¼¤Fªº¹Ú
¡@¦¹»Ú³£¦B­á
¤´¥¼¤Fªº¹Ú¦ó¥H¨Ì¨I­« ?
¹Ú¤F³º¤´¤ß¾_°Ê
¦b­þ§j¨Ó¯}¾å­· ?


±¡¤Hªº²´²\
/ ¦± «À±Ó / µü ³¯½º¦ç, Dick Lee / ½s Dick Lee, Makoto Kubota

 

 

¹Ú¤F. ºÆ¤F. ­Â¤F Hong Kong 12" Vinyl (9031-73785-1)
(c)+(p) 1991 Warner Music HK Ltd.


           
Side A 01. ¯}¾å (I)
sleeve front side1 label side2 label
02. Åý§Ú¯º§a !
03. ¤ß³¥©]
04. «¢Åo·Pı !
05. ·L²D

Side B 01. ºÆ¤F
02. §Ú­nµ¥ªº¥¿¬O§A (ªL¾Ð½¬, ³¯¦Ê±j ¦X°Û)
03. ¯}¾å (II)
04. ¦hÁÂ
05. ¹Ú¤F

 

¹Ú¤F. ºÆ¤F. ­Â¤F Hong Kong CD (9031-73785-2)
(c)+(p) 1991 Warner Music HK Ltd.


         
01. ¯}¾å (I)
5:01
cardboard front cd label
02. Åý§Ú¯º§a ! 4:29
03. ¤ß³¥©]
4:24
04. «¢Åo·Pı !
3:40
05. ·L²D
4:15
06. ºÆ¤F
4:12
07. §Ú­nµ¥ªº¥¿¬O§A (ªL¾Ð½¬, ³¯¦Ê±j ¦X°Û)
4:55
08. ¯}¾å (II)
3:07
09. ¦hÁÂ
5:29
10. ¹Ú¤F
3:02

total running time

42:55

 

¹Ú¤F. ºÆ¤F. ­Â¤F Malaysia MC (First Edition) (9031-73785-4)
(c)+(p) 1991 Warner Music HK Ltd. distributed by Warner Music (Malaysia) Sdn Bhd.


   
Side A 01. ¯}¾å (I)

sleeve front1sleeve front2

sleeve back1sleeve back2

side1 labelside2 labelbooklet1

booklet2booklet3

booklet4booklet5

booklet6booklet7
booklet8booklet9

booklet10booklet11

02. Åý§Ú¯º§a !
03. ¤ß³¥©]
04. «¢Åo·Pı !
05. ·L²D

Side B 01. ºÆ¤F
02. §Ú­nµ¥ªº¥¿¬O§A (ªL¾Ð½¬, ³¯¦Ê±j ¦X°Û)
03. ¯}¾å (II)
04. ¦hÁÂ
05. ¹Ú¤F
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

¹Ú¤F. ºÆ¤F. ­Â¤F Japan CD (WMC5-356)
(c)+(p) 1991 Warner Music HK Ltd. manufactured in Japan by WEA Music K.K. printed in Japan.


         
01. ¯}¾å (I)
5:00
booklet front cd label
02. Åý§Ú¯º§a ! 4:29
03. ¤ß³¥©]
4:24
04. «¢Åo·Pı !
3:40
05. ·L²D
4:15
06. ºÆ¤F
4:13
07. §Ú­nµ¥ªº¥¿¬O§A (ªL¾Ð½¬, ³¯¦Ê±j ¦X°Û)
4:56
08. ¯}¾å (II)
3:08
09. ¦hÁÂ
5:30
10. ¹Ú¤F
3:03
11. ±¡¤Hªº²´²\
4:51

total running time

47:48

 

h o m e  |  a l b u m + l i v e  |  r e m i x + s i n g l e  |  c o m p i l a t i o n  |  g u e s t b o o k  |  l i n k s  |  b a c k  |  n e x t
pictures, lyrics & copies © 1991 Warner Music HK Ltd. this site copyright © 1999, lotus@station; all rights reserved.

 

h u a t @ l b u mi n d e x